← Skotsk middag og folkemusikaften på Chambers Street · tilbage til siden om folkelig middag

Tabellen

Haggis, neeps og Burns-suppe: traditionen bag en skotsk middag

Hvad haggis er lavet af, hvem der holdt den første Burns-suppe, og hvordan en formel skotsk middag er tænkt afviklet.

Af Edinburgh Folk Dinner Guide · fakta sidst kontrolleret

Reservér din aften ↗

Hurtigt svar

En skotsk folkemiddag låner fra Burns-suppen, et ritualmåltid der holdes omkring 25. januar til ære for digteren Robert Burns. Wikipedia skriver, at den første blev holdt i Ayrshire i juli 1801, og at en formel udgave strækker sig fra indspilning af gæsterne på sækkepibe over haggis, skåltaler og sange til et afsluttende Auld Lang Syne. Booking-siden for aftenen i Edinburgh lover en sækkepibespiller, en treretters menu, folkemusik og en whisky-skål, men kalder sig ikke en Burns-suppe eller angiver en menu.

Burns-suppen i hovedtræk

Typisk trinKilde
VelkomstGæsterne spilles ind på sækkepibe, derefter en tale fra værtenWikipedia
BordbønSelkirk-bordbønnen før måltidetWikipedia
HaggisServeret gennem en pibe, tiltalt med Burns’ digt og derefter skåret opWikipedia
SkåltalerDen udødelige erindring og andreWikipedia
LukEn takketale og Auld Lang SyneWikipedia

Hvad haggis er

En tallerken haggis med kålrabistappe og potetmos på en mønstret duk
Haggis med neeps og tatties. · Photo: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver traditionel haggis som fårets indvolde, nærmere bestemt hjerte, lever og lunger, hakket med finthakket løg, havregryn, nyretalg og krydderier, blandet med kraft og kogt inde i dyrets mave. Kunstige tarme er nu almindelige. Den siger, at de tidligste nedskrevne opskrifter på noget, der hedder hagese, optræder i en versekogebog fra omkring 1430 i Lancashire, så retten er ældre end sit nationale ry. Vegetarisk haggis kom på markedet i 1984 og udgør nu en stor andel af salget ifølge samme artikel, hvilket gør det nemt at spørge efter, hvis man undgår kød.

Hvorfor en digter gjorde den national

Robert Burns' digt Address to a Haggis stammer fra 1786 og var ifølge Wikipedia med til at gøre haggis til nationalret. Digtet behandler puddingen som en helt med sin egen ceremoni ved en middag: haggissen bæres ind, digtet reciteres, og puddingen skæres op ved de afsluttende linjer. Det lille stykke teater er grunden til, at en sækkepibespiller ofte fører haggissen til bordet, og til at retten sjældent serveres uden en historie.

Neeps og tatties

Haggis serveres traditionelt med neeps og tatties, som Wikipedia forklarer som kålroe og kartoffel, kogt og moset hver for sig, og med en dram skotsk whisky til en Burns-supper. For en besøgende er sammensætningen en blid introduktion: den jordede, pebrede pudding blødes op af søde rodfrugter. Hvorvidt din middag på Chambers Street omfatter noget af dette, må udbyderen svare på, for booking-siden offentliggør ingen menu.

Hvem var Burns

Wikipedia angiver Burns' fødsel som 25. januar 1759 i Alloway i Ayrshire og hans død som 21. juli 1796 i Dumfries, 37 år gammel. Han betragtes bredt som Skotlands nationaldigter. Hans første bog, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, udkom i Kilmarnock den 31. juli 1786, og en Edinburgh-udgave fulgte i april 1787. Han indsamlede og skrev også sange til James Johnsons Scots Musical Museum, hvor han krediteres for omkring en tredjedel af de seks hundrede sange. Denne sangindsamling er forbindelsen mellem Burns og en folkeaften.

Hvordan aftensmaden begyndte

Ifølge Wikipedia holdt digterens venner den første mindemiddag for ham på Burns Cottage den 21. juli 1801, femårsdagen for hans død. En Burns-klub i Greenock holdt sin første middag i januar 1802, i den tro, at 29. januar var hans fødselsdag, og i 1803 fandt man kirkebøger, der angav 25. januar 1759. Siden da er der blevet holdt middage omkring denne dato. Datoen er grunden til, at Burns Night i slutningen af januar er en fast tradition over hele Skotland, og til, at en middag på ethvert tidspunkt af året stadig kan genlyde af ritualet.

Rækkefølgen af en formel aftensmad

Wikipedia skitserer den sædvanlige rækkefølge: gæsterne føres ind til sækkepibemusik, værten byder dem velkommen, Selkirk Grace fremsiges, suppen serveres, haggisen føres ind til sækkepibemusik og adresseres, hovedretten følger, og derefter kommer skåltalerne. The Immortal Memory er den vigtigste tale til Burns, efterfulgt af en Address to the Lassies og en Reply to the Laddies. Sange og digte af Burns fylder aftenen, og en takketale leder op til, at alle synger Auld Lang Syne. En turistmiddag beholder som regel sækkepibespilleren, maden, musikken og skåltalen og dropper talerne.

Auld Lang Syne

Burns sendte sangen til Scots Musical Museum i 1788, ifølge Wikipedia, og beskrev den som en gammel sang, han havde nedskrevet efter en gammel mand. En tidligere ballade af James Watson, trykt i 1711, deler dens første vers og omkvæd. Den melodi, der nu bruges, blev første gang parret med teksten i 1799. Den synges ved midnat på Hogmanay og i Skotland med korslagte arme kun til det sidste vers. Hvis din aften slutter med den, vil du tage del i en af verdens mest kendte folkesange.

Ofte stillede spørgsmål

Er Edinburgh-middagen en Burns-supper?

Booking-siden kalder det ikke sådan. Den beskriver en sækkepibespillers velkomst, en treretters menu, folkemusik og en skål i whisky.

Er vegetarisk haggis en ting?

Ja. Wikipedia siger, at vegetariske versioner er blevet solgt kommercielt siden 1984.

Hvornår er Burns Night?

25. januar er den dato, som kirkebøgerne angiver for Burns' fødsel i 1759.

Reservér din aften ↗

Kilder

  1. Wikipedia: Burns supper
  2. Wikipedia: Haggis
  3. Wikipedia: Robert Burns
  4. Wikipedia: Auld Lang Syne
  5. The booking page for the Scottish dinner and folk music experience, on GetYourGuide
Reservér din aftenGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere