Den korte version
Er Edinburgh Scottish folk dinner pengene værd?
Pengene værd for en afslappet aften med skotske sange, en serveret middag og en dram i Old Town, så længe du er indforstået med at følge med på engelsk. GetYourGuide viser 4,6 stjerner fra 399 anmeldelser, fra US$122 pr. person, for en sækkepibers velkomst, en treretters aftensmad, to musikere og en afsluttende whisky-skål. Dansere vil blive skuffede: booking-siden beskriver siddende musik med historier mellem sangene, ikke et dansegulv til ceilidh.
Værd at overveje først
Det lover booking-siden
En sækkepiber byder gæsterne velkommen og stiller op til fotos. Derefter følger en treretters middag med to retter og en dessert samt én gratis skotsk drink. To musikere spiller skotsk folkemusik, fra ballader til livlige sange, og fortæller historierne bag dem. En whisky-skål med en eksperts introduktion afslutter aftenen, og der tilbydes en anden drink, hvis du ikke drikker whisky.
Musikken
Siden nævner ballader og livlige sange, men ingen fast spilleliste, og musikerne vælger selv deres repertoire. Forvent en guidet tur gennem traditionen snarere end et koncertprogram, med snak mellem numrene.
Maden
To retter og en dessert udgør de tre retter. Siden offentliggør ikke en menu, så få dine kostbehov med i bookingen: fortæl udbyderen det på forhånd, for køkkenerne kan ikke improvisere på aftenen.
Hvem det passer til
Besøgende på deres første rejse til Skotland, som ønsker sange, mad og en historie i ét samlet arrangement; par og små grupper; alle, der hellere vil lytte end danse. Det passer mindre godt til gæster, der ønsker en sen festaften, eller som ikke bryder sig om livemusik ved bordet.
Bookingvilkår
Reservér nu og betal senere; afbestilling er gratis indtil dagen før. Vælg en aften i kalenderen, og læs derefter den e-mail, der følger, for at få mødets detaljer.
Sådan kommer du dertil
Restauranten ligger på 1 Chambers Street, en gade i den sydlige del af Old Town, der er omkranset af universitets- og museumsbygninger. Transport er ikke en del af bookingen.
Syv tråde, der løber gennem aftenen
Syv tråde, der løber gennem en skotsk folkemiddag
Hvert kort herunder destillerer én tråd af aftenen og citerer Wikipedia, det britiske lovgivningswebsted eller Tobar an Dualchais ved navn.
-
Balladerne
Sange, der blev overleveret mundtligt
Wikipedia fortæller, at skotske ballader forblev mundtlige, indtil samlere i 1700-tallet, som biskop Thomas Percy, begyndte at trykke dem, og at nogle bærer ældre overnaturlige temaer med feerne i Tam Lin som eksempel. Francis James Childs otte bind med folkelige ballader, udgivet mellem 1882 og 1892, formede senere, hvad sangerne valgte at fremføre.

Sækkepibespillere, der spiller til en velgørenhedsceilidh i en sal. -
Genoplivningen
Samlere med båndoptagere
Wikipedia daterer School of Scottish Studies ved University of Edinburgh til 1951. Digteren og sangskriveren Hamish Henderson, en drivkraft bag genoplivningen, førte den amerikanske folklorist Alan Lomax rundt i Skotland i 1950'erne. Optagelser fra disse år ligger nu i det arkiv, som Tobar an Dualchais gør søgbart online.
-
Melodierne
Fidler, derefter harmonikaer
Wikipedia nævner reels og strathspeys blandt Skotlands danse-melodityper. Fiddleren Niel Gow og hans søn Nathaniel komponerede hundredvis af melodier, og en rejsende i 1703 talte atten fiddlespillere alene på Lewis. Harmonikaen blev central for highlanddansene fra 1920'erne, og derfor passer en guitar- og harmonikakombination let ind i en folkeaften.
-
Sækkepiberne
Et instrument uden volumeknap
Great Highland-sækkepiben har en sæk, en chanter og tre drones, siger Wikipedia, og dens kontinuerlige luftstrøm betyder, at spilleren ikke kan forme toner med munden. Udtrykket kommer i stedet fra forsiringer med gracenotes. Tekstlige beviser for sækkepiber i Skotland går tilbage til omkring 1400, og den første klare reference, Wikipedia giver til highland-sækkepiberne, er slaget ved Pinkie Cleugh i 1547.

En sækkepibespiller i fuld highlanddragt, fotograferet i Edinburgh. -
Pladen
En nationalret med en digter bag
Wikipedia beskriver haggis som fårets indvolde hakket med løg, havregryn, nyrefedt og krydderier, traditionelt kogt i dyrets mave og nu ofte i en kunstig svøb. Robert Burns' digt Address to a Haggis fra 1786 var med til at gøre det til nationalretten. Den serveres traditionelt med neeps og tatties, som er mos af kålroe og kartoffelmos, og der findes vegetariske versioner.

Haggis med neeps og tatties, den traditionelle tallerken. -
Aftensmaden
Burns night, 25. januar
Wikipedia siger, at den første Burns-supper blev afholdt på Burns Cottage i Ayrshire den 21. juli 1801, femårsdagen for digterens død. En klub i Greenock holdt sin egen i januar 1802 og fastsatte senere den 25. januar, efter at sogneregistre havde oplyst, at Burns var født den 25. januar 1759. En formel middag afsluttes traditionelt med, at alle synger Auld Lang Syne.

Robert Burns, malet af Alexander Nasmyth. -
Dramen
Whisky med regler
Scotch Whisky Regulations 2009 kræver, at Scotch skal destilleres på et skotsk destilleri og modnes i Skotland i mindst tre år i egetræsfade på højst 700 liter og derefter tappes på flaske med en alkoholprocent på 40 eller derover. Wikipedia nævner fem regioner: Speyside, Highlands, Lowlands, Islay og Campbeltown.
Kilder: Wikipedia om skotsk folkemusik, ceilidhen, Great Highland bagpiben, haggis, Burns-suppen, Robert Burns, Auld Lang Syne, skotsk whisky og Chambers Street; legislation.gov.uk for Scotch Whisky Regulations 2009; Tobar an Dualchais for Skotlands indspillede traditioner.
Skotlands kulinariske og kulturelle scene i ni nedslag
Skotlands køkken og scene i ni nedslag
- 1494
Den første kendte skriftlige omtale af skotsk whisky: malt tildelt til fremstilling af aqua vitae
I rekorden: Wikipedia citerer Exchequer Rolls of Scotland for året
- 1547
Den første klare reference til brug af højlandssækkepiber
I rekorden: Slaget ved Pinkie Cleugh, ifølge Wikipedia
- 1759
Robert Burns fødes i Alloway i Ayrshire
I rekorden: Han døde i Dumfries den 21. juli 1796, 37 år gammel
- 1786
Burns' første bog udkommer i Kilmarnock, og Address to a Haggis dateres til dette år
I rekorden: Edinburgh-udgaven fulgte i april 1787, skriver Wikipedia
- 1788
South Bridge står færdig, med hvælvinger inde i dens buer
I rekorden: Det blev godkendt ved en lov fra 1785, skriver Wikipedia
- 1801
Friends of Burns afholder den første Burns-supper i Ayrshire
I rekorden: Greenock-klubbens første supper fulgte i 1802
- 1870
Chambers Street anlægges i henhold til Edinburgh Improvement Act fra 1867
I rekorden: Den blev opkaldt efter Lord Provost William Chambers, skriver Wikipedia
- 1951
The School of Scottish Studies åbner ved University of Edinburgh
I rekorden: Hamish Henderson var med til at arrangere People's Festival Ceilidh samme år
- 1995
Edinburghs gamle og nye bydele er optaget på UNESCOs verdensarvsliste
I rekorden: Wikipedia angiver 1995 for Den Gamle Bys optagelse på verdensarvslisten
Læs på bookingsiden
På bookingsiden, og ikke på den
Seks detaljer hentet fra siden, som den fremstod den 19. november 2026. Alt, hvad den udelader, er udeladt her, og din bekræftelses-e-mail afgør enhver tvivl.
Se åbne aftener ↗Den laveste pris set på skrivedagen; vælg en dato i kalenderen for den præcise total, vist i din egen valuta.
- Velkomsten
- En sækkepibespiller indleder aftenen, og gæsterne kan få taget billeder sammen med sækkepibespilleren.
- Måltidet
- Tre retter, bestående af to madretter og en dessert, serveret på en restaurant på 1 Chambers Street. Restaurantens navn er ikke angivet.
- Drinken
- Der medfølger én gratis skotsk drink til måltidet. Yderligere omgange er ikke nævnt, så gå ud fra, at de koster ekstra.
- Musikken
- To musikere står i spidsen for en aften med skotsk folkemusik, der spænder fra ballader til livlige sange – krydret med historierne bag dem.
- Skålen
- Natten slutter med en whisky-skål og en kort introduktion fra en ekspert. Der tilbydes et alternativ til gæster, som ikke drikker whisky.
- Bookingvilkår
- Gratis afbestilling indtil dagen før, betaling senere, og varigheden angivet som tre timer. Aftenens sprog er engelsk.
En folkelig aftensmad eller en gåtur under broerne
En folkelig aftensmad eller en tur gennem de underjordiske hvælvinger?
Book aftensmaden, og fyld derefter de øvrige Edinburgh-dage ud
Andre Edinburgh-bookinger, der kan sættes ved siden af
Aftensmaden bruger en aften. Tre andre Edinburgh-bookinger ligger ved siden af: en tur under de gamle broer, en guidet gåtur op til slottet med entré inkluderet og en hel dag i Highlands.
- Se datoer ↗
Skotsk middag og folkemusikaften
En treretters menu på 1 Chambers Street med en sækkepibes velkomst, to musikere der spiller skotske folkesange, og en afsluttende skål i whisky, som beskrevet på booking-siden.
- Se datoer ↗
Tur i de underjordiske hvælvinger
En guidet tur gennem Edinburghs underjordiske hvælvinger, som titlen antyder. Det naturlige alternativ til en aften, med stenhvælvinger hvor musikerne ville være.
- Se datoer ↗
Guidet gåtur på Edinburgh Castle med entré
En guidet gåtur gennem slottet med entrébillet, som titlen antyder. En god dagpendant til en aften i Old Town.
- Se datoer ↗
Tur til Loch Ness, Glencoe og Highlands
En heldagstur med bus fra byen til Highlands, som titlen antyder. Den tager en hel dag, så den passer til en anden dato end aftensmaden.
Kan også bookes i Edinburgh
Når aftenen falder til ro
Fire beslutninger inden aftenen
Vælg datoen
Gennemse kalenderen, vælg en aften, og se hvilke aftensmåltidstidspunkter der er ledige. Bekræftelses-e-mailen indeholder din dato, så der er intet at kopiere fra denne side.
Fortæl udbyderen, hvad du ikke kan spise
Kostbehov skal meddeles udbyderen i god tid. Hvis nogen i dit selskab undgår kød, nødder eller gluten, skal du sige det ved booking, da siden ikke offentliggør en menu.
Beslut dig for whiskyen
Skålene til slut er en whisky-skål, og der tilbydes et alternativ til gæster, der ikke drikker. Vælg, hvilken du vil tage, inden aftenen, og tjek formuleringen på bookingsiden for eventuelle aldersregler.
Find vejen derhen
Der er ingen transport inkluderet i billetten. Chambers Street ligger i Old Town, så find ud af, hvordan du kommer dertil, og afsæt lidt tid til gades bakker og trapper.
Sækkepibespilleren, tallerkenen og den gamle bydel
Sækkepiberen, tallerkenen og den gamle bydel
Autentiske fotografier fra Wikimedia Commons: en sækkepibespiller i Edinburgh, et pipe band ved en ceilidh i en sal, et pipe band på parade, Chambers Street, en tallerken haggis, neeps og tatties, en stenvælving oplyst af stearinlys og Alexander Nasmyths portræt af Robert Burns.
Seks dybere læsninger
Se læsninger om sangene, aftensmaden og omgivelserne
- Start her Er den skotske folkeaften i Edinburgh værd at opleve? Hvad 4,6 stjerner fra 399 gæster fortæller dig En sækkepibespiller, en treretters middag og to musikere på Chambers Street, vejet op: hvem den passer til, hvad booking-siden lover, og en kort test til at beslutte dig. Læs →
- Sammenligningen En folkelig middag eller Underground Vaults: hvilken Edinburgh-aften? En skotsk aftensmad med livemusik side om side med en rundvisning i byens underjordiske hvælvinger: format, rammer, vurderinger og hvem hver af dem passer til. Læs →
- Musikken Fra ballader til reels: sådan fandt skotsk folkemusik vej til bordet Hvad musikerne mener med en ballade, hvor melodierne blev indsamlet, og hvorfor en folkeaften kan være lige så meget samtale som sang. Læs →
- Tabellen Haggis, neeps og Burns-suppe: traditionen bag en skotsk middag Hvad haggis er lavet af, hvem der holdt den første Burns-suppe, og hvordan en formel skotsk middag er tænkt afviklet. Læs →
- Velkomsten Sækkepiben og pipers velkomst: hvad instrumentet er, og hvorfor det indleder aftenen Sådan fungerer den skotske sækkepibe, hvorfor den ikke kan spille lavmælt, og hvor traditionen med en sækkepibespiller ved døren stammer fra. Læs →
- Skåltalen Skotske whiskyregioner og den afsluttende whiskytår Hvad loven siger, at Scotch skal være, de fem regioner, og hvordan man vælger mellem en dram og alternativet. Læs →
FAQ
Praktiske spørgsmål besvaret, før du vælger en aften
Er den skotske folkedinner i Edinburgh pengene værd?
For dem, der er på deres første tur og gerne vil lytte, ja. Den har 4,6 stjerner fra 399 anmeldelser på GetYourGuide, og aftenen byder på en sækkepibespiller, en treretters middag, levende folkesange og en skål i whisky. Det er siddende musik og samtale, ikke en dansenat.
Hvad er inkluderet?
Booking-siden nævner en treretters menu bestående af to retter og en dessert, én gratis skotsk drink, en velkomst med sækkepibe og fotos, en aften med levende folkemusik og en afsluttende whisky-skål. Ekstra drikkevarer er ikke nævnt, så påregn at skulle betale for dem.
Hvor foregår det?
På en restaurant på 1 Chambers Street i Edinburghs gamle bydel. Booking-siden angiver ikke restaurantens navn, og din bekræftelses-e-mail indeholder mødedetaljerne.
Hvor længe varer det?
Omkring tre timer ifølge booking-siden. Starttidspunkter fremgår af kalenderen for hver dato og igen af din bekræftelse.
Hvilket sprog foregår det på?
Engelsk. Musikerne præsenterer sangene og fortæller historierne bag dem på engelsk.
Kan jeg deltage, hvis jeg ikke drikker whisky?
Ja. Siden oplyser, at gæster, der ikke deltager i whiskyskålen, tilbydes et alternativ. Se siden for ordlyden om alder.
Hvad med særlige kostbehov?
Giv arrangøren besked inden aftenen. Siden offentliggør ikke en menu, og et køkken kan kun tilpasse en treretters menu, når det kender behovene i forvejen.
Er musikken høj, og danser gæsterne?
Siden beskriver to musikere, der spiller skotske folkesange fra ballader til livlige numre ved dit bord, med historier imellem. Den beskriver ikke et dansegulv, så tænk på det som at lytte, ikke en ceilidh.
Kan jeg annullere?
Ja, uden gebyr indtil dagen før, og det koster intet at reservere i dag. Kalendersiden for din dato angiver betingelserne.