Edinburgh Folk Dinner Guide
兩位民謠樂手,一位彈吉他、一位拉手風琴,在愛丁堡一間餐廳的餐桌旁為用餐的客人演奏

錢伯斯街 · 愛丁堡

愛丁堡舊城區的民謠、風笛手與晚宴

4.6 (399 經認證的評價 · GetYourGuide)

三道蘇格蘭料理饗宴,兩位樂手現場演繹從敘事歌謠到里爾舞曲的民謠樂章,最後以一杯威士忌舉杯作結。

近400位賓客給予4.6分評價,週末席位總是率先訂滿。

簡短版

愛丁堡蘇格蘭民俗晚宴值得參加嗎?

若想在舊城區輕鬆度過一晚,聽聽蘇格蘭歌曲、坐下來吃頓飯、喝上一杯威士忌,只要你願意跟著英文進行,這就值得一試。GetYourGuide 顯示 399 則評論平均 4.6 星,每人 US$122 起,內容包括風笛手迎賓、三道菜晚餐、兩位樂手,以及結束時的威士忌舉杯敬酒。想跳舞的人恐怕會失望:預訂頁面寫的是坐著聽音樂、歌曲之間穿插故事,而不是可以下場跳舞的 ceilidh 舞會。

值得先列入考量

  • 訂房頁面的承諾

    風笛手迎接賓客並合影留念。接著享用包含兩道菜與一道甜點的三道式餐點,佐一杯免費蘇格蘭飲品。兩位樂手演奏蘇格蘭民謠,從敘事歌謠到輕快歌曲,並講解樂曲背後的故事。最後由專家引言,舉杯威士忌敬酒為夜晚畫下句點;若不喝威士忌,將改提供其他飲品。

  • 音樂

    頁面列出了敘事歌謠與輕快歌曲,但沒有固定曲目,樂手會自行挑選演奏曲目。與其說是一場音樂會節目,不如預期是一趟由專人導覽的傳統音樂之旅,曲目之間還會穿插解說。

  • 美食

    兩道菜加一道甜點構成三道式套餐。此頁面並未公布菜單,因此請將飲食需求納入預訂時一併告知:務必提前通知服務供應商,因為廚房無法在當晚臨時應變。

  • 適合對象

    適合初次造訪蘇格蘭、想在一個晚上同時享受歌聲、美食與故事的旅客;情侶與小型團體;以及比起跳舞更想聆聽的人。較不適合想要深夜狂歡,或不喜歡用餐時有現場音樂的賓客。

  • 預訂條款

    現在預訂、稍後付款;最晚於前一天取消可免費。請在行事曆上選擇一個晚上,然後閱讀隨後寄來的電子郵件以了解集合詳情。

  • 如何前往

    餐廳位於 Chambers Street 1 號,這是舊城區南側一條兩旁林立大學與博物館建築的街道。交通不含在預訂內容中。

貫穿這一夜的七道線索

貫穿蘇格蘭民謠晚宴的七道脈絡

以下每張卡片精煉當晚的其中一道脈絡,並具名引用維基百科、英國法規網站或 Tobar an Dualchais。

  1. 敘事歌謠

    口耳相傳的歌謠

    維基百科指出,蘇格蘭民謠在十八世紀收藏家如主教 Thomas Percy 開始付梓印行之前,一直以口傳形式流傳;部分歌謠承載更古老的超自然主題,Tam Lin 中的精靈即為一例。Francis James Child 於 1882 至 1892 年間出版的八卷通俗民謠集,後來形塑了歌者傳唱的曲目選擇。

    身穿蘇格蘭裙的風笛樂團,在募款同樂舞會的舞台燈光下於會館地板演奏
    風笛手們在會館為慈善同樂舞會獻奏。
  2. 復興運動

    帶著錄音機的採集者

    維基百科將愛丁堡大學蘇格蘭研究學院創立時間定於 1951 年。身兼詩人與作曲家的 Hamish Henderson 是復興運動的推手,於 1950 年代帶領美國民俗學家 Alan Lomax 走訪蘇格蘭各地。當年錄製的音檔如今典藏於 Tobar an Dualchais 資料庫,可於線上檢索。

  3. 曲調

    先是小提琴,而後手風琴

    維基百科將里爾舞曲與斯特拉斯貝舞曲列為蘇格蘭的舞曲類型。小提琴家 Niel Gow 與其子 Nathaniel 創作了數百首曲調,而 1703 年一位旅人光是在 Lewis 島就數到十八位小提琴手。自 1920 年代起,手風琴成為高地舞蹈的核心樂器,這也是為何吉他與手風琴的搭配在民謠之夜中如此自然合拍。

  4. 風笛

    沒有音量旋鈕的樂器

    維基百科指出,高地大風笛由風袋、旋律管與三根持續音管組成,其不間斷的氣流意味著演奏者無法以口型塑造音符,表現力改由裝飾音來呈現。蘇格蘭風笛的文獻證據可追溯至約 1400 年,而維基百科所載高地風笛的第一筆明確記載,則是 1547 年的 Pinkie Cleugh 戰役。

    身穿綠色格紋蘇格蘭裙與披肩的風笛手,在愛丁堡公園的黑色欄杆旁吹奏
    一身傳統高地盛裝的風笛手,攝於愛丁堡。
  5. 餐盤

    一道有詩人為其背書的國菜

    維基百科將 haggis 描述為將羊內臟與洋蔥、燕麥、板油和香料絞碎混合,傳統上在羊胃中烹煮,如今則常以人工腸衣製作。Robert Burns 於 1786 年創作的詩作《Address to a Haggis》使其成為蘇格蘭國菜。傳統上會搭配 neeps 和 tatties,也就是搗碎的蕪菁甘藍泥與馬鈴薯泥,同時也有素食版本。

    一盤哈吉斯,搭配蕪菁泥與馬鈴薯泥,置於印花桌布上
    哈吉斯佐蕪菁甘藍泥與馬鈴薯泥,這道傳統佳餚。
  6. 晚餐

    伯恩斯之夜,1月25日

    維基百科記載,第一場伯恩斯晚宴於1801年7月21日在艾爾郡的伯恩斯小屋舉行,當天正是這位詩人逝世五週年紀念日。格林諾克的一個俱樂部於1802年1月自行舉辦了一場晚宴,後來在教區記錄顯示伯恩斯出生於1759年1月25日之後,便將日期定為1月25日。正式的晚宴傳統上以全體齊唱《友誼萬歲》作結。

    一幅羅伯特·伯恩斯(Robert Burns)詩人的全身油畫肖像,背景為風景,他雙臂交叉站立
    羅伯特·伯恩斯,由亞歷山大·奈史密斯繪製。
  7. 戲劇

    有規則的威士忌

    《2009年蘇格蘭威士忌法規》規定,蘇格蘭威士忌必須在蘇格蘭的酒廠蒸餾,並在蘇格蘭以容量不超過700公升的橡木桶熟成至少三年,之後以40%或以上的酒精濃度裝瓶。維基百科列出五個產區:Speyside、the Highlands、the Lowlands、Islay和Campbeltown。

資料來源:維基百科關於蘇格蘭民謠音樂、Ceilidh、Great Highland bagpipe、Haggis、Burns supper、Robert Burns、Auld Lang Syne、Scotch whisky 及 Chambers Street 的條目;legislation.gov.uk 的《2009年蘇格蘭威士忌法規》;Tobar an Dualchais 收錄的蘇格蘭口述傳統錄音。

蘇格蘭的餐桌與舞台:九個關鍵日期

蘇格蘭的餐桌與舞台:九個關鍵日期

  1. 1494

    蘇格蘭威士忌最早為人所知的文獻記載:撥供釀造「生命之水」的麥芽

    在紀錄中: 維基百科引用蘇格蘭財政卷宗中該年度的紀錄

  2. 1547

    蘇格蘭高地風笛使用的最早明確記載

    在紀錄中: 根據維基百科,為平基克魯夫戰役

  3. 1759

    羅伯特·伯恩斯出生於艾爾郡的艾洛威

    在紀錄中: 他於1796年7月21日在鄧弗里斯辭世,享年37歲

  4. 1786

    伯恩斯的第一本著作於基爾馬諾克問世,《致哈吉斯》亦定年於此年

    在紀錄中: 維基百科指出,愛丁堡版隨後於1787年4月推出

  5. 1788

    南橋已完工,拱門內設有拱頂

    在紀錄中: 維基百科記載,此橋依據1785年的一項法案獲得批准

  6. 1801年

    伯恩斯之友在艾爾郡舉辦了第一場伯恩斯紀念晚宴

    在紀錄中: 格林諾克俱樂部的首場晚宴隨後於1802年舉行

  7. 1870年

    錢伯斯街依據1867年《愛丁堡改善法案》闢建

    在紀錄中: 維基百科記載,該街以市長威廉·錢伯斯命名

  8. 1951年

    蘇格蘭研究學院於愛丁堡大學成立

    在紀錄中: 哈米什·亨德森同年協助籌辦人民節慶同樂會

  9. 1995年

    愛丁堡舊城與新城雙雙獲列為世界遺產

    在紀錄中: 維基百科記載舊城於1995年獲列

請至預訂頁面查看

預訂頁面上有,以及沒有的資訊

以下六項細節取自 2026 年 11 月 19 日當時的頁面。頁面未提及的事項,此處亦不列出;如有任何疑問,請以您的確認電子郵件為準。

查看開放場次 ↗

撰寫當日所見最低票價;在日曆中選擇日期即可查看精確總額,並以您自己的貨幣顯示。

迎賓
晚宴由風笛手揭開序幕,賓客可與風笛手合影留念。
餐點
三道菜,包含兩道料理與一份甜點,於 Chambers Street 1 號的餐廳供應。餐廳名稱未提供。
飲品
餐點附贈一杯蘇格蘭飲品。後續續杯未提及,因此視為需額外付費。
音樂
兩位音樂家引領一整晚的蘇格蘭民謠音樂,從敘事歌謠到輕快歌曲,並講述樂曲背後的故事。
舉杯致意
夜晚以一杯威士忌舉杯作結,並由專家簡短開場介紹。不喝威士忌的賓客將另備替代飲品。
預訂條款
最晚可於前一天免費取消,之後再付款,活動時長標示為三小時。當晚語言為英語。

一場民俗晚宴,或是在橋下漫步

傳統民俗晚宴,還是地下酒窖導覽?

一盤哈吉斯,搭配蕪菁泥與馬鈴薯泥,置於印花桌布上
蘇格蘭晚餐與民謠音樂哈吉斯佐蕪菁甘藍泥與馬鈴薯泥,這道傳統佳餚。
燭台微光映照著石牆環繞的地下密室,幽暗的開口向前延伸
地下酒窖導覽愛丁堡一處燭光映照的石造拱頂。
蘇格蘭晚餐與民謠音樂
地下酒窖導覽
格式
坐享三道菜晚餐,搭配兩位樂手現場演奏與一杯威士忌舉杯致敬
一場以「城市地底金庫」為名的導覽行程,帶您深入城市下方的隱密穹窖。
長度
大約三小時,其網頁上寫道
顯示於其專屬頁面
你帶走的是什麼
歌曲、故事與一頓美饌
石室與地窖過往的傳奇故事
設定
位於錢伯斯街1號的餐廳
愛丁堡的地窖;維基百科描述了南橋拱門內最著名的幾座
如何前往
舊城區的Chambers Street;不含交通
集合詳情載於專屬頁面
住客評分
399 則評論平均 4.6 分
12,815 則評論平均 4.5 分
西裝
一場結合美食與音樂的晚間饗宴
一場邊走邊聽、滿載在地故事的漫遊行程
取消
如其頁面所述,直到前一天才收費
您所選日期的條款顯示於該日期頁面

預訂晚餐,再安排愛丁堡的其他日子

其他可與之搭配的愛丁堡預訂行程

晚餐僅佔用一個夜晚。另有其他三項愛丁堡預訂可供搭配:古橋下的導覽、含入場門票的城堡導覽步行,以及一整日的高地之旅。

尋找還有空位的夜晚

選擇日期,查看哪些夜晚尚可預訂。之後的確認電子郵件會再次載明您的日期與集合詳情。

  • 蘇格蘭晚餐與民俗音樂之夜

    4.6 · 399 評價 · 起價 US$122

    於 1 Chambers Street 享用三道式晚餐,包含風笛手迎賓、兩位樂手演奏蘇格蘭民俗歌曲,以及結尾的威士忌舉杯,如預訂頁面所述。

    查看日期 ↗
  • 地下拱頂導覽

    4.5 · 12,815 評價 · 起價 US$33

    愛丁堡地下拱頂的導覽行程,正如其名。夜晚的天然替代選擇,石拱之間正是樂手所在之處。

    查看日期 ↗
  • 愛丁堡城堡導覽步行之旅(含入場)

    4.7 · 14,825 評價 · 起價 US$51

    一場以城堡為主題的導覽徒步之旅,含入場門票,行程如其名。白天參加此行程,晚上再遊舊城區,搭配得恰到好處。

    查看日期 ↗
  • 尼斯湖、格倫科與高地之旅

    4.6 · 21,384 評價 · 起價 US$79

    從市區出發前往高地的全日巴士之旅,正如其名。行程長達一整天,因此適合安排在不同於晚宴的日期。

    查看日期 ↗

愛丁堡其他可預訂行程

愛丁堡更多可預訂的體驗 ↗

安頓夜晚時光

晚間前的四個決定

  1. 選擇日期

    瀏覽行事曆,挑選一個晚上,看看還有哪些晚餐時段尚有空位。確認電子郵件會載明您的日期,因此無須從本頁複製任何資訊。

  2. 告訴供應商您不能吃什麼

    飲食需求請提前告知供應商。若同行者不吃肉、堅果或麩質,請於預訂時一併說明,因為頁面並未公布菜單。

  3. 決定威士忌

    壓軸舉杯是威士忌敬酒,另為不飲酒的賓客準備替代選項。請於當晚前決定您要哪一種,並查看預訂頁面上的年齡規定。

  4. 規劃前往路線

    票券不含交通接送。Chambers Street 位於舊城區,請先規劃如何抵達,並預留一點時間應付街道的坡道與階梯。

FAQ

在您挑選夜晚之前,先為您解答的實用問題

愛丁堡蘇格蘭民謠晚宴值得參加嗎?

對於喜歡聆聽的初訪者來說,值得。它在 GetYourGuide 獲得 399 則評論、4.6 顆星,整晚結合風笛手、三道式晚餐、現場民謠演唱與威士忌敬酒。這是坐著聽音樂與談話的夜晚,不是跳舞派對。

包含哪些內容?

預訂頁面載明:兩道菜加一道甜點的三道式餐點、一杯招待的蘇格蘭飲品、風笛手迎賓並可合影、一晚現場民謠音樂,以及壓軸的威士忌敬酒。額外飲品未提及,請預期需另行付費。

活動在哪裡舉行?

位於愛丁堡舊城區錢伯斯街1號的一間餐廳。預訂頁面未提供餐廳名稱,確認電郵中則載有會面詳情。

行程時間多長?

根據預訂頁面,大約三個小時。開始時間會顯示在每個日期的行事曆上,並再次出現在您的確認信中。

這是什麼語言?

樂手會以英語介紹歌曲,並分享歌曲背後的故事。

如果我不喝威士忌,也可以去嗎?

是的。頁面說明,對於不參加威士忌敬酒的賓客,會提供替代方案。請查看頁面以了解年齡相關的措辭。

飲食需求方面呢?

請在傍晚前告知服務提供者。該頁面並未公布菜單,而廚房唯有事先知情,才能調整三道式套餐的內容。

音樂會不會太大聲?客人會跳舞嗎?

本頁介紹兩位樂手在您的桌旁演奏蘇格蘭民謠,從敘事歌謠到輕快曲目,並在樂曲之間穿插故事。內容並未描述舞池,因此請將其視為聆賞體驗,而非蘇格蘭同樂舞會。

我可以取消嗎?

是的,直到前一天都免費,而且今天預訂完全不收費。您所選日期的日曆頁面會清楚列出相關條款。

風笛手、三道式蘇格蘭晚餐,以及兩位樂手娓娓道來歌曲背後的故事,共度愛丁堡舊城的一夜。

預訂您的夜晚 ↗
查看可預訂的夜晚免費取消 · 立即預訂,稍後付款