Jämförelsen
En folkmusikmiddag eller Underground Vaults: vilken Edinburgh-kväll?
En sittande skotsk supé med levande sånger ställd bredvid en tur genom valven under staden: format, miljö, betyg och vem var och en passar för.
Reservera din kväll ↗Snabbt svar
Välj folkdinner om du vill sitta ner, äta och lyssna; välj valvturen om du hellre vill gå och höra berättelser om stadens undersida. Middagen visar 4,6 från 399 recensioner och cirka 122 US-dollar per person; Underground Vaults-turen visar 4,5 från 12 815 recensioner och cirka 33 US-dollar. De tilltalar olika aptiter. Den ena är en måltid med en säckpipeblåsare, två musiker och en whisky-skål på Chambers Street, cirka tre timmar lång enligt dess sida. Den andra är en guidad vandring genom stenkammarna under Edinburghs broar, att döma av dess titel. Många besökare gör båda på olika kvällar, eftersom ingen av dem kräver mer än en kväll och de inte överlappar i vad de visar.
Middag och valv, sida vid sida
| Folkdinner | Underground Vaults-turen | |
|---|---|---|
| Format | Sittande måltid med livemusik i folkmusikstil | Guidad tur i underjordiska valv, att döma av dess titel |
| Längd | Cirka tre timmar, enligt dess sida | Visas på dess egen sida |
| Startpris | Cirka 122 US-dollar | Cirka 33 US-dollar |
| Gästbetyg | 4,6 av 399 recensioner | 4,5 av 12 815 omdömen |
| Miljö | En restaurang på 1 Chambers Street | Valv under staden, som dess sida beskriver |
| Bäst för | Mat, sånger och berättande | Lokala sägner och stämningsfulla platser |
Två sätt att tillbringa en kväll
Båda bokningarna fyller en kväll i Edinburgh, men de för dig till helt olika platser. Kvällsmaten håller dig vid ett bord i Old Town, med ett par musiker och en tallrik mat framför dig. Valvturen förflyttar dig genom låga stenkammare under staden, i sällskap med en guide. Den ena är en sittande måltidsupplevelse med en musikalisk tradition i centrum; den andra är en guidad vandring vars ämne är stadens begravda förflutna. Om du enbart valde efter pris skulle du ta den billigare turen, men en måltid, en drink och en föreställning är inte samma produkt som en tur, så det är klokt att först bestämma sig för formatet.
Vad middagen ger dig
Bokningssidan för folkmiddagen listar ett välkomnande av en säckpipeblåsare med foton, en trerätters måltid med två rätter och en dessert samt en skotsk dryck på köpet, två musiker som spelar skotsk folkmusik från ballader till livliga sånger och berättar historierna bakom dem, och en avslutande whisky-skål introducerad av en expert. Språket är engelska och längden är cirka tre timmar. Restaurangen ligger på 1 Chambers Street. Det är kort sagt en kväll du närvarar vid snarare än vandrar igenom, och tempot sätts av rätterna och sångerna.
Vad valvturen ger dig
Turens egen sida anger längd, rutt och mötesplats, och inget av det gissas här. Det som kan sägas kommer från dess titel och från Wikipedias beskrivning av valven. Wikipedia säger att South Bridge färdigställdes 1788 med nitton valvbågar, att kamrarna inuti dem rymde krogar, verkstäder och förvaring, och att fukt och översvämningar gjorde sig gällande tidigt, med övergivande redan från 1795. Verksamheterna hade flyttat ut på 1820-talet, de fattigaste invånarna flyttade in därefter, och utrymmena låg bortglömda tills de återupptäcktes på 1980-talet. En tur av detta slag byter komfort mot atmosfär.
Att läsa betygen
Middagen får 4,6 av 399 recensioner; valvturen får 4,5 av 12 815. Valvturens siffra vilar på en långt större skara, vilket gör den till ett stadigare mått på vad en typisk besökare tycker, medan middagens mindre urval kommer från en produkt som lockar färre gäster varje kväll. En tiondels stjärna är för lite för att avgöra något. Vad båda siffrorna säger är att den stora majoriteten av gästerna är nöjda. Skillnaden att väga in är vilken sorts kväll det är, inte betyget.
Komfort och tempo
Middagen är det mildare alternativet. Du sitter ner hela tiden, någon serverar maten och föreställningen kommer till dig. Vandringar i underjordiska utrymmen innebär trappor, ojämna golv och lågt i tak på många ställen, och valvturens sida är platsen att kontrollera tillgänglighetsuppgifter för ditt sällskap. Om någon i gruppen lätt blir trött, ogillar instängda utrymmen eller har svårt för trappor är middagen det mer avslappnade valet, och sidan för middagen är platsen att kontrollera allt om själva lokalen.
Vad var och en lär dig
Folkvällen handlar om levande kultur: sånger, en berättartradition och den skotska vanan att avsluta kvällen med en skål. Wikipedia noterar att skotska ballader fördes vidare muntligt fram till 1700-talet och att en folklig väckelse på 1950-talet sände ut samlare i fält med bandspelare. Valvturen handlar om stadens fysiska historia, hur en bro byggd på 1780-talet lämnade ett dolt lager av rum under sig. Wikipedia tillägger en varning om att TV-program har hävdat spökliga möten i valven men att det inte finns några tillförlitliga belägg för dem.
Staden runt båda kvällarna
Båda bokningarna ligger i samma medeltida stadsdel. Enligt Wikipedia pressade den gamla stadens smala ås och försvarsmur byggherrarna uppåt, så höga flervåningshus blev normen från 1500-talet, och en stor brand 1824 förstörde många av dem. South Bridge, som stod färdig 1788, var en del av en senare satsning på att dra bredare vägar över den trånga marken, och Chambers Street drogs fram 1870 och tog bort tre torg från 1700-talet. Att uppleva supén och valven under samma vistelse låter dig läsa stadsdelen från två håll, den livliga ytan och det dolda lagret.
Frågor att reda ut först
Innan du bokar någon av kvällarna, ställ fyra frågor. Är alla i sällskapet bekväma med att sitta still i ungefär tre timmar, och på engelska? Skulle någon ha svårt för trappor eller låga, ojämna utrymmen under jord? Betyder en måltid och en dram mer för dig än lägsta pris? Och vad skulle du ångra mest att missa? Om svaren pekar mot en stol och en tallrik, boka middagen. Om de pekar mot sten och berättelser, boka rundturen. Om du inte kan bestämma dig, singla slant, för båda har höga betyg från tusentals gäster.
Vem bör välja vad
Välj middagen för en födelsedag, en parmiddag, en familj med tonåringar som gärna sitter still genom en måltid, eller vilket sällskap som helst som vill äta gott och lära sig något samtidigt. Välj valvrundturen för resenärer som vill röra på sig, som gillar berättelser om det gamla Edinburgh och som föredrar ett lägre pris och inget åtagande om en lång sittning. Om du gillar båda idéerna, se dem som två kvällar, inte som konkurrenter, för de har nästan ingen beröringspunkt.
Göra båda
En resa på tre eller fyra nätter har plats för båda. En klok ordning sätter valven först, medan staden är ny för dig, och sparar middagen till en senare kväll när du vill sitta ner och varva ner. Ingen av bokningarna behöver läggas på samma datum. Middagens sida erbjuder gratis avbokning, och valvrundturens sida anger sina egna villkor. Slottspromenaden med inträde och dagsturen till Highlands på den här sidan fyller dagtid på båda sidor.
Bokning, i ett stycke
Öppna kalendern för supén och den för valvrundturen, och se vilka kvällar som sammanfaller med dina planer. Middagen kan avbokas gratis fram till dagen innan, enligt dess sida, och valvrundturens sida anger sina egna villkor för ditt datum. Vilket du än väljer, ordna din egen transport till mötesplatsen, kontrollera starttiderna i bekräftelsemejlet och boka tidigt för helger.
Vanliga frågor
Vilket ger mest värde för pengarna?
De är olika produkter. Valvrundturen kostar mindre, medan middagen inkluderar en måltid, en dryck och livemusik, så jämför vad du får snarare än prislappen.
Är det möjligt att kombinera båda?
Ja, eftersom de täcker olika områden; tre nätter eller mer ger var och en sin egen kväll.
Vilket passar familjer?
Kontrollera åldersgränserna på respektive sida. Middagen serveras sittande och rundturen innebär promenader, så det rätta valet beror på barnen i sällskapet.
Är valvturen i South Bridge-valven?
Rundturens sida anger rutten. Wikipedia beskriver de mest kända valven som belägna inuti bågarna på South Bridge, men bekräfta rundturens egna uppgifter innan du bokar.
Källor