Краткая версия
Стоит ли шотландский фольклорный ужин в Эдинбурге своих денег?
Стоит того ради спокойного вечера с шотландскими песнями, ужина за столиком и глотка виски в Старом городе — при условии, что вам комфортно следить за происходящим на английском. На GetYourGuide рейтинг 4,6 звезды по 399 отзывам, от 122 долларов США с человека: встреча в исполнении волынщика, ужин из трёх блюд, два музыканта и завершающий тост виски. Любители танцев будут разочарованы: на странице бронирования описана музыка сидя со историями между песнями, а не танцпол для кейли.
Стоит взвесить в первую очередь
Что обещает страница бронирования
Волынщик встречает гостей и позирует для фотографий. Затем подаётся ужин из трёх блюд — два основных и десерт — с одним шотландским напитком в подарок. Два музыканта исполняют шотландскую народную музыку, от баллад до зажигательных песен, и рассказывают истории, стоящие за ними. Завершает вечер тост с виски под вступление эксперта; тем, кто не пьёт виски, предлагается другой напиток.
Музыка
На странице упоминаются баллады и зажигательные песни, но фиксированного сет-листа нет — музыканты сами выбирают репертуар. Рассчитывайте скорее на увлекательное путешествие в мир традиции, чем на концертную программу, с рассказами между номерами.
Еда
Два блюда и десерт составляют три перемены блюд. Меню на странице не публикуется, поэтому укажите свои диетические потребности при бронировании: сообщите провайдеру заранее, поскольку на кухне не смогут импровизировать в вечер проведения.
Кому подходит
Для тех, кто впервые едет в Шотландию и хочет за один вечер получить и песни, и угощение, и историю; для пар и небольших компаний; для всех, кто предпочтёт слушать, а не танцевать. Менее подойдёт гостям, которые ищут вечеринку до утра или не любят живую музыку за столом.
Условия бронирования
Бронируйте сейчас, а оплачивайте позже; отмена бесплатна до дня накануне. Выберите вечер в календаре, а затем прочитайте письмо, которое придёт следом, — там указаны детали встречи.
Как добраться
Ресторан находится по адресу Чемберс-стрит, 1 — это улица в южной части Старого города, вдоль которой расположены здания университета и музеев. Транспортные услуги не входят в бронирование.
Семь нитей, пронизывающих вечер
Семь нитей, пронизывающих шотландский народный ужин
Каждая карточка ниже раскрывает одну из граней этого вечера, ссылаясь по названию на Wikipedia, сайт законодательства Великобритании или Tobar an Dualchais.
-
Баллады
Песни, передававшиеся из уст в уста
По данным Википедии, шотландские баллады оставались устными, пока собиратели XVIII века, такие как епископ Томас Перси, не начали их печатать, и некоторые из них несут более древние сверхъестественные мотивы, примером чему служат феи из «Там Лина». Восемь томов популярных баллад Фрэнсиса Джеймса Чайлда, выпущенных между 1882 и 1892 годами, позднее определили репертуар певцов.

Волынщики играют на благотворительном кейли в зале. -
Возрождение
Собиратели с магнитофонами
По данным Википедии, Школа шотландских исследований при Эдинбургском университете была основана в 1951 году. Поэт и автор песен Хэмиш Хендерсон, катализатор возрождения, сопровождал американского фольклориста Алана Ломакса в его поездке по Шотландии в 1950-х годах. Записи, сделанные в те годы, теперь хранятся в архиве, который Tobar an Dualchais делает доступным для поиска онлайн.
-
Мелодии
Скрипки, затем аккордеоны
Википедия относит рилы и стратспеи к танцевальным мелодиям Шотландии. Скрипач Нил Гоу и его сын Натаниэль сочинили сотни мелодий, а один путешественник в 1703 году насчитал восемнадцать скрипачей только на Льюисе. С 1920-х годов аккордеон стал центральным инструментом хайлендских танцев, поэтому гитара и аккордеон так естественно сочетаются на фольклорном вечере.
-
Волынки
Инструмент без регулятора громкости
Большая хайлендская волынка имеет мешок, чантер и три дрона, сообщает Википедия, а непрерывный поток воздуха означает, что исполнитель не может формировать ноты ртом. Выразительность достигается за счёт форшлагов и украшений. Текстовые свидетельства о волынках в Шотландии восходят примерно к 1400 году, а первое чёткое упоминание хайлендских волынок, которое приводит Википедия, — это битва при Пинки Клю в 1547 году.

Волынщик в полном шотландском национальном костюме, сфотографированный в Эдинбурге. -
Плита
Национальное блюдо, у которого есть свой поэт
Википедия описывает хаггис как овечьи потроха, измельчённые с луком, овсяной крупой, почечным жиром и специями, традиционно приготовляемые в желудке животного, а сегодня часто в искусственной оболочке. Поэма Роберта Бёрнса «Ода хаггису» 1786 года помогла сделать его национальным блюдом. Традиционно его подают с neeps and tatties — пюре из брюквы и картофельное пюре, — и существуют вегетарианские версии.

Хаггис с брюквой и картофелем — традиционное блюдо. -
Ужин
Ночь Бернса, 25 января
Википедия сообщает, что первый ужин в честь Бернса состоялся в коттедже Бернса в Эйршире 21 июля 1801 года, в пятую годовщину смерти поэта. Клуб в Гриноке провёл свой собственный ужин в январе 1802 года и позже закрепил дату 25 января, после того как церковные записи указали датой рождения Бернса 25 января 1759 года. Традиционный ужин завершается тем, что все поют «Auld Lang Syne».

Роберт Бёрнс, портрет кисти Александра Нэсмита. -
Драм
Виски по правилам
Согласно Шотландским правилам производства виски 2009 года, скотч должен быть дистиллирован на шотландской винокурне и выдержан в Шотландии не менее трёх лет в дубовых бочках объёмом не более 700 литров, а затем разлит в бутылки крепостью не менее 40%. Википедия выделяет пять регионов: Спайсайд, Хайлендс, Лоулендс, Айла и Кэмпбелтаун.
Источники: Wikipedia о шотландской народной музыке, кейли, великой горной волынке, хаггисе, ужине в честь Бернса, Роберте Бернсе, Auld Lang Syne, шотландском виски и Чеймберс-стрит; legislation.gov.uk о Шотландских правилах производства виски 2009 года; Tobar an Dualchais о записанных традициях Шотландии.
Застолье и сцена Шотландии в девяти датах
Застолье и сцена Шотландии в девяти датах
- 1494
Первое известное письменное упоминание шотландского виски: солод, выделенный для производства aqua vitae
В рекорде: Википедия ссылается на Счётные книги Шотландии за год
- 1547
Первое явное упоминание использования хайлендской волынки
В рекорде: Битва при Пинки Клю, согласно Википедии
- 1759
Роберт Бёрнс родился в Аллоуэе, графство Эйршир
В рекорде: Он умер в Дамфрисе 21 июля 1796 года в возрасте 37 лет
- 1786
В Килмарноке выходит первая книга Бёрнса, и к этому году относится «Ода шотландскому пудингу „Хаггис“»
В рекорде: Эдинбургское издание последовало в апреле 1787 года, сообщает Википедия
- 1788
Южный мост достроен, а внутри его арок устроены своды
В рекорде: Это было разрешено актом 1785 года, сообщает Википедия
- 1801
Друзья Бёрнса проводят первый ужин в честь Бёрнса в Эршире
В рекорде: Первый ужин клуба Гринок состоялся в 1802 году
- 1870
Улица Чеймберс-стрит была создана в соответствии с Законом об улучшении Эдинбурга 1867 года.
В рекорде: Он был назван в честь лорда-провоста Уильяма Чемберса, сообщает Википедия
- 1951
Школа шотландских исследований открывается в Эдинбургском университете
В рекорде: Хэмиш Хендерсон помог организовать кейли Народного фестиваля в том же году
- 1995
Старый и Новый города Эдинбурга включены в список Всемирного наследия
В рекорде: Википедия указывает 1995 год как дату включения Старого города в список Всемирного наследия
Читайте на странице бронирования
На странице бронирования, а не на ней
Шесть деталей, взятых со страницы по состоянию на 19 ноября 2026 года. Всё, что там опущено, опущено и здесь, а любые сомнения разрешает ваше письмо с подтверждением.
Смотрите дни открытых дверей ↗Самая низкая цена, зафиксированная на момент написания; выберите дату в календаре, чтобы увидеть точную итоговую сумму в вашей валюте.
- Приветствие
- Вечер открывает волынщик, и гости могут сфотографироваться с ним.
- Трапеза
- Три блюда, состоящие из двух закусок и десерта, подаются в ресторане по адресу Чемберс-стрит, 1. Название ресторана не указано.
- Напиток
- С напитком шотландский комплимент от заведения входит в стоимость блюда. О дополнительных порциях ничего не сказано, поэтому исходите из того, что за них придётся доплатить.
- Музыка
- Два музыканта проведут вечер шотландской народной музыки — от баллад до зажигательных песен — и расскажут истории, стоящие за ними.
- Тост
- Вечер завершается тостом с виски и коротким вступлением от эксперта. Гостям, которые не пьют виски, предлагается альтернатива.
- Условия бронирования
- Бесплатная отмена за день до начала, оплата позже, продолжительность — три часа. Язык вечера — английский.
Народный ужин или прогулка под мостами
Народный ужин или экскурсия по подземным погребам?
Забронируйте ужин, а затем заполните остальные дни в Эдинбурге
Другие варианты бронирования в Эдинбурге, которые стоит рассмотреть
Ужин занимает один вечер. Рядом с ним — ещё три варианта бронирования в Эдинбурге: экскурсия под старыми мостами, прогулка с гидом к замку с включённым входным билетом и целый день в Хайлендсе.
- Смотреть даты ↗
Шотландский ужин и вечер фолк-музыки
Трёхблюдный ужин в 1 Chambers Street с приветствием волынщика, двумя музыкантами, исполняющими шотландские народные песни, и завершающим тостом с виски — как это описано на странице бронирования.
- Смотреть даты ↗
Экскурсия по подземным хранилищам
Экскурсия с гидом по подземным хранилищам Эдинбурга, как следует из названия. Естественная альтернатива вечернему времяпрепровождению — с каменными арками там, где могли бы быть музыканты.
- Смотреть даты ↗
Экскурсия по Эдинбургскому замку с гидом и входным билетом
Экскурсия по замку с гидом и входным билетом — судя по её названию. Отличное дневное дополнение к вечеру в Старом городе.
- Смотреть даты ↗
Тур к озеру Лох-Несс, Гленко и Шотландскому нагорью
Однодневная автобусная экскурсия из города в Хайлендс, как следует из её названия. Она занимает целый день, поэтому её лучше запланировать на другую дату, нежели ужин.
Также можно забронировать в Эдинбурге
Провести вечер
Четыре решения до наступления вечера
Выберите дату
Откройте календарь, выберите вечер и посмотрите, какие слоты на ужин свободны. В письме с подтверждением указана ваша дата, так что с этой страницы ничего копировать не нужно.
Сообщите организатору, что вы не можете есть
О диетических предпочтениях сообщите организатору заранее. Если кто-то из вашей компании не ест мясо, орехи или глютен, укажите это при бронировании, поскольку меню на странице не публикуется.
Определитесь с виски
Завершающий тост — тост с виски, а для гостей, которые не пьют, предусмотрена альтернатива. Выберите свой вариант заранее, до вечера, и уточните на странице бронирования формулировку о возрастных ограничениях.
Продумайте, как добраться
Трансфер в стоимость билета не входит. Chambers Street находится в Старом городе, поэтому заранее решите, как вы туда доберётесь, и оставьте немного времени на подъёмы и лестницы этой улицы.
Волынщик, тарелка и Старый город
Волынщик, тарелка и Старый город
Подлинные фотографии с Wikimedia Commons: волынщик в Эдинбурге, оркестр волынщиков на кейли в зале, оркестр волынщиков на параде, Чеймберс-стрит, тарелка хаггиса с брюквой и картофелем, каменный свод при свечах и портрет Роберта Бёрнса кисти Александра Нэсмита.
Шесть материалов для глубокого чтения
Шесть материалов о песнях, ужине и обстановке
- Начните здесь Стоит ли шотландский фольклорный ужин в Эдинбурге своих денег? О чём говорят 4,6 звезды от 399 гостей Волынщик, ужин из трёх блюд и два музыканта на Чемберс-стрит — взвешиваем всё: кому подойдёт, что обещает страница бронирования и короткий тест для принятия решения. Читать →
- Сравнение Народный ужин или Подземные хранилища: какой вечер в Эдинбурге выбрать? Шотландский ужин за столом с живыми песнями в сочетании с экскурсией по подземельям города: формат, обстановка, оценки и кому что подходит. Читать →
- Музыка От баллад до рилсов: как шотландская народная музыка добралась до стола Что музыканты вкладывают в понятие баллады, где собирали эти мелодии и почему фольклорный вечер может быть в такой же мере разговором, как и пением. Читать →
- Таблица Хаггис, брюква и ужин в честь Бернса: традиция, стоящая за шотландским обедом Из чего готовят хаггис, кто провёл первый ужин в честь Бернса и как должен проходить официальный шотландский обед. Читать →
- Приветствие Волынка и приветствие волынщика: что это за инструмент и почему он открывает вечер Как устроена большая шотландская волынка, почему на ней нельзя играть тихо и откуда пошла традиция волынщика у дверей. Читать →
- Тост Регионы шотландского виски и заключительный тост с виски Что по закону должно представлять собой шотландское виски, пять регионов и как выбрать между порцией виски и альтернативой. Читать →
FAQ
Практические вопросы, на которые вы получите ответы ещё до того, как выберете вечер
Стоит ли шотландский фолк-ужин в Эдинбурге своих денег?
Для тех, кто впервые приезжает и любит слушать, — да. У него 4,6 звезды по 399 отзывам на GetYourGuide, а вечер объединяет волынщика, ужин из трёх блюд, живые фолк-песни и тост с виски. Это музыка и беседы за столиками, а не танцевальная вечеринка.
Что входит в стоимость?
На странице бронирования указаны ужин из трёх блюд — два блюда и десерт, один комплиментарный шотландский напиток, встреча с волынщиком с фотографиями, вечер живой фолк-музыки и завершающий тост с виски. Дополнительные напитки не упоминаются, так что рассчитывайте оплатить их отдельно.
Где это проходит?
В ресторане по адресу 1 Chambers Street в старом городе Эдинбурга. На странице бронирования название ресторана не указано, а подробности встречи содержатся в вашем подтверждающем e-mail.
Сколько это длится?
Около трёх часов — судя по странице бронирования. Время начала указано в календаре для каждой даты, а также повторно в вашем подтверждении.
На каком это языке?
Музыканты представляют песни и рассказывают истории их создания на английском языке.
Можно ли мне пойти, если я не пью виски?
Да. На странице указано, что гостям, не участвующим в дегустации виски, предлагается альтернатива. Уточните формулировку о возрасте на странице.
А как насчёт диетических потребностей?
Сообщите поставщику услуг до вечера. На странице меню не публикуется, а кухня может адаптировать трёхблюдный ужин только в том случае, если знает об этом заранее.
Громкая ли музыка, и танцуют ли гости?
На странице рассказывается о двух музыкантах, исполняющих шотландские народные песни — от баллад до зажигательных мелодий — прямо у вашего столика, с историями между номерами. Танцпол здесь не предусмотрен, так что это скорее концерт для слушателей, а не кейли.
Могу я отменить?
Да, бесплатно вплоть до предыдущего дня, и бронирование сегодня ничего не стоит. На странице календаря для вашей даты подробно изложены условия.