← Jantar escocês e noite de música folk na Chambers Street · voltar à página do jantar folk

O brinde

As regiões do whisky escocês e o brinde final com whisky

O que a lei exige que o Scotch seja, as cinco regiões e como escolher entre um dram e a alternativa.

Por Edinburgh Folk Dinner Guide · factos verificados pela última vez

Reserve a sua noite ↗

Resposta rápida

Ao abrigo do Regulamento do Whisky Escocês de 2009, o Scotch tem de ser destilado numa destilaria na Escócia e aí maturado durante pelo menos três anos em cascos de carvalho com capacidade não superior a 700 litros, sendo depois engarrafado com um teor alcoólico de 40% ou mais, sem qualquer adição além de água e corante de caramelo simples. A Wikipédia indica cinco regiões: Speyside, as Highlands, as Lowlands, Islay e Campbeltown. A noite em Edimburgo termina com um brinde com whisky apresentado por um especialista, com uma alternativa para os convidados que não bebem.

As cinco regiões do Scotch

Carácter, tal como a Wikipédia o resume
SpeysideDoce, frutado, com notas de caramelo e especiarias; deve o nome ao rio Spey
HighlandsA maior região; frutado, doce, picante e maltado
Terras BaixasMais leve, doce e floral
IslayDestilarias do sul com fumo de turfa; as do norte mais suaves
CampbeltownPequena; descrita como frutada, turfada, doce e fumada

O que conta como Scotch

Um retrato a óleo de corpo inteiro do poeta Robert Burns numa paisagem, de pé e com os braços cruzados
Robert Burns, cujos jantares de homenagem incluem tradicionalmente um dram. · Photo: Alexander Nasmyth, public domain, via Wikimedia Commons

A lei é específica. O Regulamento 3 dos Scotch Whisky Regulations 2009 determina que Scotch é whisky destilado numa destilaria na Escócia e maturado apenas na Escócia, durante não menos de três anos, em cascos de carvalho com capacidade não superior a 700 litros. Deve ser engarrafado com um teor alcoólico não inferior a 40% em volume e não pode conter nada além de água e corante caramelo simples. A Wikipedia acrescenta que é feito de água e cevada maltada, sendo permitidos grãos inteiros de outros cereais, e destilado abaixo de 94,8%. São estas regras que fazem com que uma garrafa com o rótulo Scotch signifique algo.

Cinco regiões

A Wikipédia lista cinco regiões. Speyside, com o nome do rio Spey, tem o maior número de destilarias e é uma região reconhecida desde 2014. As Highlands são a maior em área e produção. As Lowlands abrangem o Central Belt e o sul. Islay, uma ilha, é conhecida pelos whiskies fumados, embora as suas destilarias do norte sejam mais suaves. Campbeltown é uma pequena região costeira ocidental com três destilarias restantes. Os rótulos regionais descrevem uma tendência geral, e as destilarias individuais variam, pelo que deve encarar estes resumos como um mapa de partida.

Single malt e blended

Um single malt provém de uma única destilaria e é feito num alambique de pot still apenas a partir de cevada maltada, segundo a Wikipédia. Um blended Scotch mistura whiskies de malte e de grão, e o artigo afirma que cerca de 90% do Scotch produzido e quase 90% das garrafas vendidas são blended. A distinção afeta o sabor e o preço, mas não a qualidade de forma simples. Numa degustação breve, é provável que o especialista explique que tipo tem em mãos e porquê.

Uma bebida muito antiga

A Wikipédia indica como primeira menção escrita conhecida uma entrada no Exchequer Roll de 1494, que regista oito bolls de malte entregues ao frade John Cor para fazer aqua vitae. Quando Robert Burns escrevia, o whisky já ocupava o centro da vida social escocesa, e um dram faz parte do tradicional jantar de Burns. A Wikipédia nota também a grafia: os whiskies escoceses, ingleses, galeses, canadianos e australianos usam whisky, enquanto os irlandeses usam whiskey.

O brinde na página de reserva

Segundo a página de reserva, a noite termina com um brinde de whisky e algumas palavras de um especialista. Não indica nenhum whisky, região ou número de drams, pelo que este guia também não o faz. O brinde é um ritual de encerramento de uma refeição em conjunto, semelhante aos brindes que encerram um jantar de Burns. Conte com uma breve explicação do que está no copo, depois um copo erguido e algumas palavras.

Se não beber whisky

A página indica que é oferecida uma alternativa aos hóspedes que não bebem whisky. Não especifica qual é a alternativa, pelo que deve perguntar ao fornecedor ao reservar, ou à chegada. Muitos visitantes dispensam o dram porque vão conduzir, estão grávidas, abstêm-se ou têm menos de idade legal. Consulte a página de reserva para qualquer menção etária e informe o fornecedor com antecedência, para que o brinde não deixe ninguém de fora.

Como degustar

Segure o copo e observe primeiro a cor, depois cheire antes de sorver. Dê um pequeno gole e deixe-o repousar na língua. Muitos provadores acrescentam algumas gotas de água para abrir o aroma, embora isso seja uma questão de gosto. O objetivo do brinde não é a perícia, mas a atenção partilhada, uma pausa no final da noite para reparar no que está a beber e com quem está.

Perguntas frequentes

O que é que o Scotch tem de ser?

Destilado e maturado na Escócia, envelhecido pelo menos três anos em cascos de carvalho com capacidade não superior a 700 litros e engarrafado a 40% ou mais, ao abrigo do regulamento de 2009.

Existe alguma opção se eu não beber álcool?

Sim. A página de reserva indica que é oferecida uma alternativa aos hóspedes que não consomem whisky.

De que região vamos provar?

A página de reserva não indica, por isso pergunte ao fornecedor se isso for importante para si.

Reserve a sua noite ↗

Fontes

  1. The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, on legislation.gov.uk
  2. Wikipedia: Scotch whisky
  3. Wikipedia: Burns supper
  4. The booking page for the Scottish dinner and folk music experience, on GetYourGuide
Reserve a sua noiteCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois