Krátká verze
Stojí edinburská skotská folklorní večeře za to?
Za to stojí pro uvolněný večer se skotskými písněmi, večeří u stolu a panákem ve Starém Městě, pokud vám nevadí zpívat si v angličtině. GetYourGuide uvádí 4,6 hvězdičky z 399 recenzí, od 122 US$ na osobu, za přivítání dudákem, tříchodovou večeři, dva hudebníky a závěrečný přípitek whisky. Tanečníci budou zklamáni: rezervační stránka popisuje hudbu vsedě s příběhy mezi písněmi, nikoli taneční parket na ceilidh.
Stojí za to nejprve zvážit
Co slibuje rezervační stránka
Dudák přivítá hosty a nechá se s nimi vyfotit. Poté následuje tříchodová večeře o dvou chodech a dezertu s jedním skotským nápojem zdarma. Dva hudebníci hrají skotskou folklorní hudbu, od balad po živé písně, a vyprávějí příběhy, které se za nimi skrývají. Večer uzavírá přípitek whisky s úvodem odborníka, a pokud whisky nepijete, nabídnou vám jiný nápoj.
Hudba
Stránka zmiňuje balady a živé písně, ale žádný seznam skladeb, a hudebníci si vybírají vlastní repertoár. Čekejte spíše provázenou cestu tradicí než koncertní program, s povídáním mezi čísly.
Jídlo
Tři chody tvoří dva chody a dezert. Stránka nezveřejňuje menu, proto své stravovací potřeby uveďte při rezervaci: informujte poskytovatele předem, protože kuchyně nemůže improvizovat na místě.
Pro koho je určeno
Pro návštěvníky na první cestě do Skotska, kteří chtějí písně, jídlo a příběh v jednom večeru; pro páry a malé skupiny; pro každého, kdo raději poslouchá, než tančí. Méně vhodné pro hosty, kteří chtějí večírek do pozdních hodin nebo nemají rádi živou hudbu u stolu.
Podmínky rezervace
Rezervujte nyní a zaplaťte později; zrušení je zdarma až do dne předem. Vyberte večer v kalendáři a poté si přečtěte e-mail, který vám přijde s podrobnostmi o setkání.
Jak se tam dostat
Restaurace se nachází na adrese 1 Chambers Street, na ulici v jižní části Starého Města, lemované budovami univerzity a muzeí. Doprava není součástí rezervace.
Sedm nití procházejících večerem
Seven threads running through a Scottish folk supper
Každá z karet níže destiluje jeden motiv večera a cituje jmenovitě Wikipedii, britský legislativní portál nebo Tobar an Dualchais.
-
The ballads
Písně, které se předávaly ústně
Wikipedie uvádí, že skotské balady zůstávaly ústně tradované až do 18. století, kdy je začali tisknout sběratelé, jako byl biskup Thomas Percy, a že některé nesou starší nadpřirozené motivy, jako příklad uvádí víly v Tam Linovi. Osm svazků lidových balad Francise Jamese Childa, vydaných mezi lety 1882 a 1892, později formovalo výběr písní, které zpěváci hráli.

Dudáci hrající na charitativním ceilidh v sále. -
Obnova
Sběratelé s magnetofony
Wikipedie datuje School of Scottish Studies při Edinburské univerzitě do roku 1951. Básník a písničkář Hamish Henderson, hybatel obnovy, provázel v 50. letech 20. století po Skotsku amerického folkloristu Alana Lomaxe. Nahrávky z těchto let dnes spočívají v archivu, který Tobar an Dualchais zpřístupňuje k online vyhledávání.
-
Melodie
Housle, poté akordeony
Wikipedie řadí reely a strathspeye mezi skotské taneční melodie. Houslista Niel Gow a jeho syn Nathaniel složili stovky melodií a jeden cestovatel v roce 1703 napočítal osmnáct houslistů jen na Lewisu. Od 20. let 20. století se akordeon stal ústředním nástrojem vysokohorských tanců, a proto se dvojice kytary a akordeonu snadno uplatní na folkovém večeru.
-
Dudy
Nástroj bez ovladače hlasitosti
Velké vysokohorské dudy mají podle Wikipedie vak, píšťalu a tři bordunové píšťaly a jejich nepřetržitý proud vzduchu znamená, že hráč nemůže tvarovat tóny ústy. Výraz se vytváří pomocí ozdobných tónů. Textové doklady o dudách ve Skotsku sahají přibližně do roku 1400 a první jasný odkaz, který Wikipedie uvádí pro vysokohorské dudy, je bitva u Pinkie Cleugh v roce 1547.

Dudák v plném horalském oděvu, vyfotografovaný v Edinburghu. -
Talíř
Národní jídlo, za kterým stojí básník
Wikipedie popisuje haggis jako jehněčí vnitřnosti mleté s cibulí, ovesnými vločkami, lojem a kořením, tradičně vařené v žaludku zvířete a dnes často v umělém střívku. Báseň Roberta Burnse z roku 1786 Address to a Haggis pomohla z něj udělat národní jídlo. Tradičně se podává s neeps a tatties, což je šťouchaná tuřín a šťouchané brambory, a existují i vegetariánské verze.

Haggis s tuřínem a bramborami, tradiční pokrm. -
Večeře
Burnsova noc, 25. ledna
Wikipedie uvádí, že první Burnsova večeře se konala v Burns Cottage v Ayrshire 21. července 1801, na páté výročí básníkova úmrtí. Klub v Greenocku uspořádal svou vlastní v lednu 1802 a později ji stanovil na 25. ledna, jakmile farní záznamy určily Burnsovo narození na 25. ledna 1759. Formální večeře tradičně končí tím, že všichni zpívají Auld Lang Syne.

Robert Burns, namaloval Alexander Nasmyth. -
Drama
Whisky podle pravidel
Skotské předpisy o whisky z roku 2009 (The Scotch Whisky Regulations 2009) vyžadují, aby byla skotská whisky destilována ve skotské palírně a zrála ve Skotsku po dobu nejméně tří let v dubových sudech o objemu nejvýše 700 litrů a poté byla stáčena při obsahu alkoholu 40 % nebo více. Wikipedie uvádí pět oblastí: Speyside, Highlands, Lowlands, Islay a Campbeltown.
Zdroje: Wikipedie o skotské lidové hudbě, ceilidh, Great Highland bagpipe, haggis, Burns supper, Robert Burns, Auld Lang Syne, Scotch whisky a Chambers Street; legislation.gov.uk pro Scotch Whisky Regulations 2009; Tobar an Dualchais pro zaznamenané skotské tradice.
Skotský stůl a scéna v devíti datech
Skotská kuchyně a scéna v devíti datech
- 1494
První známá písemná zmínka o skotské whisky: slad přidělený na výrobu aqua vitae
V záznamu: Wikipedie cituje skotské účetní knihy (Exchequer Rolls of Scotland) pro rok
- 1547
První jasná zmínka o používání skotských dud (Highland bagpipes)
V záznamu: Bitva u Pinkie Cleugh, podle Wikipedie
- 1759
Robert Burns se narodil v Alloway v Ayrshire
V záznamu: Zemřel v Dumfries 21. července 1796 ve věku 37 let
- 1786
Burnsova první kniha vychází v Kilmarnocku a do tohoto roku se datuje Address to a Haggis
V záznamu: Edinburské vydání následovalo v dubnu 1787, uvádí Wikipedie
- 1788
Karlův most je dokončen, s klenbami uvnitř svých oblouků
V záznamu: Byl schválen zákonem z roku 1785, uvádí Wikipedie
- 1801
Přátelé Burnse uspořádali první Burnsovu večeři v Ayrshire
V záznamu: První večeře greenockého klubu se konala v roce 1802
- 1870
Chambers Street vznikla na základě zákona o zlepšení Edinburghu z roku 1867
V záznamu: Byl pojmenován po lordu provostovi Williamu Chambersovi, uvádí Wikipedie
- 1951
Škola skotských studií se otevírá na Edinburské univerzitě
V záznamu: Hamish Henderson se toho roku podílel na uspořádání People's Festival Ceilidh
- 1995
Staré a Nové Město edinburské je zapsáno na Seznam světového dědictví
V záznamu: Wikipedie uvádí rok 1995 jako rok zápisu Starého Města
Přečtěte si na rezervační stránce
Na rezervační stránce a co na ní není
Šest podrobností převzatých ze stránky ve stavu k 19. listopadu 2026. Cokoli zde chybí, chybí i tady, a jakékoli pochybnosti vyřeší váš potvrzovací e-mail.
Zobrazit volné večery ↗Nejnižší jízdné zjištěné v den psaní; pro přesnou celkovou cenu si vyberte datum v kalendáři, zobrazí se ve vaší vlastní měně.
- Uvítání
- Večer zahájí hráč na dudy a hosté se mohou s dudákem vyfotografovat.
- Jídlo
- Tři chody složené ze dvou jídel a dezertu, podávané v restauraci na adrese 1 Chambers Street. Název restaurace není uveden.
- The drink
- K jídlu je přiložen jeden skotský nápoj zdarma. Další rundy nejsou zmíněny, proto předpokládejte, že se platí zvlášť.
- The music
- Dva hudebníci provázejí večerem skotské lidové hudby od balad až po živé písně, včetně příběhů, které se za nimi skrývají.
- The toast
- Večer končí přípitkem whisky a krátkým úvodem od odborníka. Hostům, kteří whisky nepijí, je nabídnuta alternativa.
- Booking terms
- Bezplatné zrušení až do dne předem, platba později a uvedená délka tři hodiny. Jazykem večera je angličtina.
Lidová večeře nebo procházka pod mosty
Lidová večeře, nebo prohlídka podzemních sklepení?
Rezervujte si večeři a pak si naplánujte další dny v Edinburghu
Další edinburské rezervace, které stojí za srovnání
Večeře zabere jeden večer. Vedle ní stojí tři další edinburské rezervace: prohlídka pod starými mosty, komentovaná procházka nahoru k hradu se vstupenkou v ceně a celodenní výlet do Vysočiny.
- Zobrazit termíny ↗
Skotská večeře s lidovou hudbou
Tříchodová večeře na 1 Chambers Street s přivítáním dudáka, dvěma hudebníky hrajícími skotské lidové písně a závěrečným přípitkem whisky, jak popisuje rezervační stránka.
- Zobrazit termíny ↗
Prohlídka podzemních sklepení
Prohlídka edinburských podzemních kleneb s průvodcem, jak už napovídá její název. Přirozená alternativa pro večer, s kamennými oblouky, kde by stáli hudebníci.
- Zobrazit termíny ↗
Prohlídka Edinburghského hradu s průvodcem a vstupenkou
Prohlídka hradu s průvodcem a vstupenkou, jak už napovídá její název. Ideální společník pro denní program před večerem ve Starém Městě.
- Zobrazit termíny ↗
Prohlídka Loch Ness, Glencoe a Vysočiny
Celodenní autobusový zájezd z města do Vysočiny, jak už napovídá jeho název. Zabere celý den, takže se hodí na jiný termín než večeře.
Také k rezervaci v Edinburghu
Usednutí večera
Čtyři rozhodnutí před večerem
Zvolte datum
Prohlédněte si kalendář, vyberte večer a podívejte se, které termíny večeře jsou volné. Potvrzovací e-mail obsahuje vaše datum, takže z této stránky není třeba nic opisovat.
Řekněte poskytovateli, co nemůžete jíst
Dietní požadavky sdělte poskytovateli předem. Pokud se někdo ve vaší skupině vyhýbá masu, ořechům nebo lepku, uveďte to při rezervaci, protože stránka nezveřejňuje jídelní lístek.
Rozhodněte se pro whisky
Závěrečný přípitek je whisky přípitek a pro hosty, kteří nepijí, je nabízena alternativa. Před večerem si vyberte, který si dáte, a na rezervační stránce si ověřte znění případného věkového omezení.
Vyřešte cestu tam
Vstupenka nezahrnuje dopravu. Chambers Street se nachází ve Starém Městě, proto si předem promyslete, jak se tam dostanete, a nechte si trochu času na kopce a schody této ulice.
Dudák, talíř a Staré Město
Dudák, talíř a Staré Město
Skutečné fotografie z Wikimedia Commons: dudák v Edinburghu, dudácká kapela na ceilidh v sále, dudácká kapela na přehlídce, Chambers Street, talíř haggis, neeps a tatties, kamenná klenba osvětlená svíčkami a portrét Roberta Burnse od Alexandera Nasmytha.
Šest hlubších pohledů
Šest pohledů na písně, večeři a prostředí
- Začněte zde Stojí edinburská skotská lidová večeře za to? Co vám prozradí 4,6 hvězdičky od 399 hostů Dudák, tříchodová večeře a dva hudebníci na Chambers Street ve vzájemné souvislosti: komu to sedne, co slibuje rezervační stránka a krátký test, podle kterého se rozhodnete. Číst →
- Srovnání Lidová večeře, nebo Underground Vaults: který edinburský večer si vybrat? Skotská večeře vsedě s živými písněmi vedle prohlídky kleneb pod městem: formát, prostředí, hodnocení a pro koho se každá z nich hodí. Číst →
- Hudba Od balad k reelům: jak se skotská lidová hudba dostala na stůl Co mají hudebníci na mysli baladou, kde se písně sbíraly a proč může být folkový večer stejně tak povídáním jako zpěvem. Číst →
- Tabulka Haggis, neeps a Burnsova večeře: tradice, která stojí za skotskou hostinou Z čeho se připravuje haggis, kdo uspořádal první Burnsovu večeři a jak má formální skotská hostina probíhat. Číst →
- Uvítání Dudy a piperovo přivítání: co je to za nástroj a proč otevírá noc Jak fungují skotské dudy Great Highland, proč na ně nelze hrát potichu a odkud se vzal zvyk dudáka u dveří. Číst →
- The toast Scotch whisky regions and the closing whisky toast Co zákon říká o tom, čím musí být skotská whisky, pět regionů a jak si vybrat mezi panákem a alternativou. Číst →
FAQ
Praktické otázky zodpovězené dříve, než si vyberete večer
Vyplatí se skotská lidová večeře v Edinburghu?
Pro ty, kdo jsou tu poprvé a rádi poslouchají, rozhodně ano. Na GetYourGuide má 4,6 hvězdičky z 399 recenzí a večer spojuje dudáka, tříchodovou večeři, živé lidové písně a přípitek whisky. Je to posezení s hudbou a povídáním, ne taneční noc.
Co je zahrnuto?
Rezervační stránka uvádí tříchodové menu sestávající ze dvou jídel a dezertu, jeden skotský nápoj zdarma, přivítání dudákem s fotografiemi, večer živé folkové hudby a závěrečný přípitek whisky. Další nápoje nejsou zmíněny, takže počítejte s tím, že za ně zaplatíte.
Kde se to odehrává?
V restauraci na adrese 1 Chambers Street ve starém městě v Edinburghu. Rezervační stránka neuvádí název restaurace a podrobnosti o setkání najdete ve svém potvrzovacím e-mailu.
Jak dlouho to trvá?
Podle rezervační stránky to trvá přibližně tři hodiny. Časy zahájení se zobrazují v kalendáři u každého data a znovu ve vašem potvrzení.
V jakém jazyce to je?
Hudebníci písně uvádějí a vyprávějí příběhy, které se za nimi skrývají, v angličtině.
Můžu jít, i když nepiju whisky?
Ano. Stránka uvádí, že hostům, kteří se neúčastní přípitku whisky, je nabízena alternativa. Ověřte si na stránce znění týkající se věku.
Co třeba stravovací potřeby?
Informujte poskytovatele ještě před večerem. Stránka nezveřejňuje menu a kuchyně může tříchodové menu přizpůsobit jen tehdy, když to ví předem.
Je hudba hlasitá a tančí hosté?
Stránka popisuje dva hudebníky, kteří u vašeho stolu hrají skotské lidové písně od balad až po živé skladby, s příběhy mezi nimi. Nezmiňuje taneční parket, takže to berte jako poslech, ne jako ceilidh.
Mohu zrušit?
Ano, bez poplatku až do dne předem, a rezervace dnes nic nestojí. Kalendářová stránka pro váš termín uvádí podmínky.