← Serata scozzese con cena e musica folk su Chambers Street · torna alla pagina della cena folk

La tavola

Haggis, neeps e la cena di Burns: la tradizione dietro un pranzo scozzese

Di cosa è fatto l'haggis, chi ha tenuto la prima cena di Burns e come dovrebbe svolgersi una cena formale scozzese.

Da Edinburgh Folk Dinner Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prenota la tua serata ↗

Risposta rapida

Una cena folk scozzese prende spunto dalla cena di Burns, un pasto rituale che si tiene il 25 gennaio o nei giorni vicini in onore del poeta Robert Burns. Wikipedia riporta che la prima si tenne nell'Ayrshire nel luglio 1801 e che una cena formale si snoda dall'ingresso degli ospiti accompagnato dalle cornamuse, attraverso l'haggis, i brindisi e i canti, fino al finale con Auld Lang Syne. La pagina di prenotazione per la serata di Edimburgo promette un suonatore di cornamusa, un pasto di tre portate, musica folk e un brindisi al whisky, ma non si definisce una cena di Burns né elenca un menu.

La cena di Burns in sintesi

Fase tipicaFonte
AccoglienzaIngresso degli ospiti con la cornamusa, poi il discorso del padrone di casaWikipedia
GraziaLa Selkirk Grace prima del pastoWikipedia
HaggisPortato in tavola al suono delle cornamuse, omaggiato con la poesia di Burns, poi tagliato e apertoWikipedia
BrindisiThe Immortal Memory e altri brindisiWikipedia
ChiudiUn voto di ringraziamento e Auld Lang SyneWikipedia

Che cos'è l'haggis

Un piatto di haggis con purè di rutabaga e purè di patate su una tovaglia a motivi
Haggis con neeps e tatties. · Photo: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia descrive l'haggis tradizionale come il quinto quarto di pecora, ovvero cuore, fegato e polmoni, tritati con cipolla, fiocchi d'avena, sugna e spezie, mescolati con brodo e cotti dentro lo stomaco dell'animale. Oggi sono comuni le budella artificiali. Secondo l'enciclopedia, le prime ricette scritte di un piatto chiamato hagese compaiono in un ricettario in versi del 1430 circa nel Lancashire, perciò il piatto è più antico della sua fama nazionale. L'haggis vegetariano è in vendita dal 1984 e oggi copre una larga fetta delle vendite, secondo lo stesso articolo, il che lo rende facile da ordinare se evitate la carne.

Perché un poeta lo rese nazionale

La poesia di Robert Burns Address to a Haggis risale al 1786 e, secondo Wikipedia, contribuì a fare dell'haggis il piatto nazionale. Il componimento tratta il pudding come un eroe, con una cerimonia tutta sua durante la cena: l'haggis viene portato in sala, la poesia viene declamata e il pudding viene tagliato aperto agli ultimi versi. È per questa piccola messa in scena che un suonatore di cornamusa spesso accompagna l'haggis fino in tavola, e che il piatto raramente viene servito senza una storia.

Neeps e tatties

L'haggis è tradizionalmente servito con neeps e tatties, che Wikipedia spiega essere rapa svedese e patate, lessate e schiacciate separatamente, e con un dram di whisky scozzese durante una Burns supper. Per un visitatore l'abbinamento è un'introduzione delicata: il pudding terroso e pepato è ammorbidito dalle verdure dolci. Che la vostra cena in Chambers Street includa qualcosa di tutto questo spetta al fornitore dirlo, perché la pagina di prenotazione non pubblica alcun menù.

Chi era Burns

Wikipedia indica la nascita di Burns il 25 gennaio 1759 ad Alloway, nell'Ayrshire, e la morte il 21 luglio 1796 a Dumfries, a 37 anni. È ampiamente considerato il poeta nazionale della Scozia. Il suo primo libro, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, apparve a Kilmarnock il 31 luglio 1786, seguito da un'edizione di Edimburgo nell'aprile 1787. Raccolse anche e scrisse canzoni per lo Scots Musical Museum di James Johnson, dove gli è attribuito circa un terzo delle seicento canzoni. È questa raccolta di canti il legame tra Burns e una serata folk.

Come ebbe inizio la cena

Secondo Wikipedia, gli amici del poeta tennero la prima cena in sua memoria a Burns Cottage il 21 luglio 1801, quinto anniversario della sua morte. Un Burns club di Greenock tenne la sua prima cena nel gennaio 1802, credendo che il 29 gennaio fosse il suo compleanno, e nel 1803 trovò i registri parrocchiali che indicavano il 25 gennaio 1759. Da allora le cene si tengono intorno a quella data. È per questa data che la Burns Night, a fine gennaio, è un appuntamento fisso in tutta la Scozia, e che una cena in qualsiasi periodo dell'anno può comunque riecheggiare il rituale.

L'ordine di una cena formale

Wikipedia delinea la sequenza consueta: gli ospiti entrano al suono della cornamusa, il padrone di casa li accoglie, si recita la Selkirk Grace, si serve la zuppa, l'haggis entra al suono della cornamusa e viene indirizzato, segue il piatto principale e poi i brindisi. The Immortal Memory è il discorso principale a Burns, seguito da un Address to the Lassies e da una Reply to the Laddies. Canzoni e poesie di Burns riempiono la serata, e un voto di ringraziamento introduce il canto corale di Auld Lang Syne. Una cena per turisti di solito mantiene il suonatore di cornamusa, il cibo, la musica e il brindisi, e tralascia i discorsi.

Auld Lang Syne

Burns inviò la canzone allo Scots Musical Museum nel 1788, secondo Wikipedia, e la descrisse come una vecchia canzone che aveva trascritto da un anziano. Una ballata precedente di James Watson, stampata nel 1711, condivide la prima strofa e il ritornello. La melodia oggi utilizzata fu abbinata per la prima volta al testo nel 1799. Si canta a mezzanotte a Hogmanay e, in Scozia, con le braccia incrociate solo per l'ultima strofa. Se la vostra serata si conclude con questo brano, prenderete parte a una delle canzoni popolari più conosciute al mondo.

Domande frequenti

La cena a Edimburgo è una Burns supper?

La pagina di prenotazione non la definisce così. Descrive un benvenuto con suonatore di cornamusa, una cena di tre portate, musica folk e un brindisi con whisky.

L'haggis vegetariano esiste davvero?

Sì. Secondo Wikipedia, le versioni vegetariane sono in vendita commercialmente dal 1984.

Quando è la Burns Night?

Il 25 gennaio, la data indicata dai registri parrocchiali per la nascita di Burns nel 1759.

Prenota la tua serata ↗

Fonti

  1. Wikipedia: Burns supper
  2. Wikipedia: Haggis
  3. Wikipedia: Robert Burns
  4. Wikipedia: Auld Lang Syne
  5. The booking page for the Scottish dinner and folk music experience, on GetYourGuide
Prenota la tua serataCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo