Die Tafel
Haggis, Neeps und das Burns-Supper: die Tradition hinter einem schottischen Dinner
Woraus Haggis gemacht wird, wer das erste Burns-Supper abhielt und wie ein formelles schottisches Dinner ablaufen soll.
Sichern Sie sich Ihren Abend ↗Kurz gesagt
Ein schottisches Folk-Dinner bedient sich beim Burns-Supper, einem Ritualmahl, das am oder um den 25. Januar zu Ehren des Dichters Robert Burns abgehalten wird. Wikipedia zufolge fand das erste im Juli 1801 in Ayrshire statt und ein formelles verläuft vom Einzug der Gäste mit Dudelsackmusik über den Haggis, die Toasts und Lieder bis zum abschließenden Auld Lang Syne. Die Buchungsseite für den Abend in Edinburgh verspricht einen Dudelsackspieler, ein Drei-Gänge-Menü, Folkmusik und einen Whisky-Toast, nennt sich aber nicht Burns-Supper und führt kein Menü auf.
Das Burns-Supper im Überblick
| Typischer Schritt | Quelle | |
|---|---|---|
| Empfang | Einzug der Gäste mit Dudelsackmusik, dann eine Rede des Gastgebers | Wikipedia |
| Tischgebet | Das Selkirk Grace vor dem Essen | Wikipedia |
| Haggis | Unter Dudelsackklängen hereingetragen, mit Burns' Gedicht gewürdigt und dann aufgeschnitten | Wikipedia |
| Trinksprüche | The Immortal Memory und weitere | Wikipedia |
| Zum Schluss | Ein Dankeswort und Auld Lang Syne | Wikipedia |
Was Haggis ist
Wikipedia beschreibt traditionellen Haggis als Schafsinnereien – Herz, Leber und Lunge –, die mit gehackten Zwiebeln, Haferflocken, Nierenfett und Gewürzen fein zerkleinert, mit Brühe vermengt und im Magen des Tieres gegart werden. Künstliche Hüllen sind heute üblich. Die frühesten schriftlichen Rezepte für etwas namens „hagese" finden sich laut Wikipedia in einem Verskochbuch aus der Zeit um 1430 in Lancashire – das Gericht ist also älter als sein nationaler Ruf. Vegetarischer Haggis kam 1984 auf den Markt und macht heute einen großen Anteil der Verkäufe aus, heißt es in demselben Artikel – wer kein Fleisch isst, kann also leicht danach fragen.
Warum ein Dichter ihn zur Nationalspeise machte
Robert Burns' Gedicht „Address to a Haggis" stammt aus dem Jahr 1786 und trug laut Wikipedia dazu bei, Haggis zur Nationalspeise zu machen. Das Gedicht behandelt den Pudding wie einen Helden, mit einer eigenen Zeremonie beim Supper: Der Haggis wird hereingetragen, das Gedicht rezitiert und der Pudding bei den Schlusszeilen aufgeschnitten. Dieses kleine Stück Theater ist der Grund, warum oft ein Dudelsackpfeifer den Haggis an den Tisch führt und warum das Gericht selten ohne eine Geschichte serviert wird.
Steckrüben und Kartoffeln
Haggis wird traditionell mit Neeps and Tatties serviert – laut Wikipedia Steckrübe und Kartoffel, getrennt gekocht und gestampft – sowie mit einem Dram Scotch Whisky beim Burns Supper. Für Besucher ist diese Kombination ein sanfter Einstieg: Der erdige, pfeffrige Pudding wird durch süßes Wurzelgemüse abgemildert. Ob Ihr Abendessen in der Chambers Street davon etwas umfasst, kann nur der Anbieter sagen, denn die Buchungsseite veröffentlicht keine Speisekarte.
Wer war Burns
Wikipedia nennt als Geburtsdatum von Burns den 25. Januar 1759 in Alloway in Ayrshire und als Sterbedatum den 21. Juli 1796 in Dumfries – im Alter von 37 Jahren. Er gilt weithin als Schottlands Nationaldichter. Sein erstes Buch, „Poems, Chiefly in the Scottish Dialect", erschien am 31. Juli 1786 in Kilmarnock, eine Edinburgh-Ausgabe folgte im April 1787. Zudem sammelte und schrieb er Lieder für James Johnsons „Scots Musical Museum", wo ihm etwa ein Drittel der sechshundert Lieder zugeschrieben wird. Diese Liedersammlung ist die Verbindung zwischen Burns und einem Folk-Abend.
Wie das Supper entstand
Laut Wikipedia hielten Freunde des Dichters das erste Supper zu seinem Gedenken am 21. Juli 1801 in Burns Cottage ab, am fünften Jahrestag seines Todes. Ein Burns Club in Greenock hielt sein erstes Supper im Januar 1802 ab, im Glauben, der 29. Januar sei sein Geburtstag, und fand 1803 in Kirchbüchern den 25. Januar 1759. Seither werden Suppers rund um dieses Datum abgehalten. Das Datum ist der Grund, warum Burns Night Ende Januar in ganz Schottland fest etabliert ist und warum ein Dinner zu jeder Jahreszeit noch immer das Ritual widerspiegeln kann.
Der Ablauf eines formellen Suppers
Wikipedia beschreibt die übliche Reihenfolge: Die Gäste werden vom Dudelsack hereingeführt, der Gastgeber heißt sie willkommen, die Selkirk Grace wird gesprochen, Suppe wird serviert, der Haggis wird unter Dudelsackklängen hereingetragen und angesprochen, es folgt der Hauptgang, und dann kommen die Toasts. The Immortal Memory ist die Hauptrede auf Burns, gefolgt von einer Address to the Lassies und einer Reply to the Laddies. Lieder und Gedichte von Burns füllen den Abend, und ein Dankeswort leitet zum gemeinsamen Singen von Auld Lang Syne über. Ein Touristen-Dinner behält meist den Pfeifer, das Essen, die Musik und den Toast bei und lässt die Reden weg.
Auld Lang Syne
Burns sandte das Lied 1788 an das Scots Musical Museum, so Wikipedia, und beschrieb es als ein altes Lied, das er von einem alten Mann übernommen habe. Eine frühere Ballade von James Watson, gedruckt 1711, teilt ihre erste Strophe und den Refrain. Die heute verwendete Melodie wurde erstmals 1799 mit dem Text verbunden. Es wird zu Mitternacht an Hogmanay gesungen und in Schottland mit verschränkten Armen nur zur letzten Strophe. Wenn Ihr Abend damit endet, nehmen Sie an einem der bekanntesten Volkslieder der Welt teil.
Häufig gestellte Fragen
Ist das Edinburgh-Dinner ein Burns Supper?
Die Buchungsseite nennt es nicht so. Sie beschreibt einen Dudelsackpfeifer-Empfang, ein Drei-Gänge-Menü, Volksmusik und einen Whisky-Trinkspruch.
Gibt es vegetarischen Haggis wirklich?
Ja. Wikipedia zufolge werden vegetarische Varianten seit 1984 kommerziell verkauft.
Wann ist Burns Night?
Am 25. Januar, dem Datum, das Kirchbücher für Burns' Geburt 1759 angeben.
Quellen